Comment surfer vers l'amour, Beate nous l'explique sans détour...